1 00:00:12,960 --> 00:00:16,191 FATA DE PE POD 2 00:01:19,880 --> 00:01:21,950 Haide, Adele. Spune-ne. 3 00:01:23,280 --> 00:01:24,872 Ei bine... 4 00:01:25,120 --> 00:01:27,076 eu... 5 00:01:29,360 --> 00:01:30,839 Are 22 de ani... 6 00:01:31,040 --> 00:01:33,873 Nu, le voi avea. În două luni. 7 00:01:34,120 --> 00:01:38,079 Și am părăsit școala foarte tânăr pentru a începe lucrul. 8 00:01:38,800 --> 00:01:41,360 Da, dar nu pentru a începe lucrul 9 00:01:41,560 --> 00:01:44,028 ci pentru că la douăzeci de ani Am cunoscut pe cineva. 10 00:01:44,240 --> 00:01:46,629 De aceea am plecat... 11 00:01:47,280 --> 00:01:49,191 Am plecat de acasă. 12 00:01:49,840 --> 00:01:52,593 Aș prefera să locuiesc cu un băiat, în loc de cu părinții mei 13 00:01:52,800 --> 00:01:56,429 asa ca l-am luat pe primul disponibil. Prima oportunitate. 14 00:01:58,040 --> 00:01:59,951 Trebuia să fiu liber. 15 00:02:00,480 --> 00:02:02,596 Libertate... nu stiu. 16 00:02:02,800 --> 00:02:05,997 Tot ce mi-am dorit cu adevărat era să mă culc cu el pentru că 17 00:02:06,400 --> 00:02:09,995 când eram mai tânăr, Obișnuiam să cred asta 18 00:02:10,360 --> 00:02:13,716 viața a început când ai făcut-o tu iubire Până atunci nu erai nimic. 19 00:02:13,920 --> 00:02:16,992 Așa că am mers cu el primul tip disponibil 20 00:02:17,200 --> 00:02:18,713 ca să putem fi împreună 21 00:02:18,840 --> 00:02:20,796 și viața mea va începe. 22 00:02:21,720 --> 00:02:24,553 Problema este că nu A început foarte bine. 23 00:02:24,800 --> 00:02:27,030 Nu s-au înțeles? 24 00:02:27,240 --> 00:02:29,800 De ce nu a fost un început bun? 25 00:02:30,200 --> 00:02:33,829 Pentru că așa e mereu cu mine. The Lucrurile încep rău și se termină mai rău. 26 00:02:34,040 --> 00:02:36,952 Nu am niciodată un număr bun. 27 00:02:37,600 --> 00:02:40,319 Știi acel rol că atrage muște, spirală? 28 00:02:40,440 --> 00:02:41,873 Ei bine, este saliva mea. 29 00:02:42,000 --> 00:02:44,719 îi atrag pe toți murdăria locului. 30 00:02:45,480 --> 00:02:49,553 Sunt ca un aspirator, care se adună toată murdăria altora. 31 00:02:51,040 --> 00:02:53,349 Nu am avut niciodată un număr bun. 32 00:02:55,440 --> 00:02:57,590 Tot ce ating 33 00:02:57,800 --> 00:03:00,314 devine amar. 34 00:03:00,720 --> 00:03:02,438 Cum explici asta? Adele? 35 00:03:02,640 --> 00:03:05,553 Ghinionul nu poate fi explicat. este... 36 00:03:06,280 --> 00:03:09,317 Este ca o ureche pentru muzică. O ai sau nu ai. 37 00:03:10,600 --> 00:03:12,272 Ce sa întâmplat cu băiatul? 38 00:03:13,240 --> 00:03:14,673 Tu cu care? 39 00:03:15,320 --> 00:03:18,153 Primul. Cu cel plecat. 40 00:03:19,320 --> 00:03:21,515 Nu ai ajuns până la capăt? 41 00:03:22,000 --> 00:03:24,036 Da, a fost până la capăt. 42 00:03:25,920 --> 00:03:27,911 Dar am fost dezamăgit. 43 00:03:29,200 --> 00:03:32,636 Dar nu! Dimpotriva, asta e problema. 44 00:03:32,840 --> 00:03:36,355 Dacă mi-aș fi plăcut mai puțin, posibil să nu fie aici. 45 00:03:36,480 --> 00:03:38,038 Oricum... 46 00:03:38,160 --> 00:03:40,833 Prima dată nu a fost foarte confortabil. 47 00:03:41,040 --> 00:03:43,156 Desigur. Primul timpul nu este niciodată ușor. 48 00:03:43,360 --> 00:03:45,191 Erau incomozi 49 00:03:45,320 --> 00:03:48,073 pentru că amândoi erau foarte tineri. 50 00:03:48,520 --> 00:03:51,990 Nu, eram în băile unui benzinărie Deloc convenabilă. 51 00:03:52,200 --> 00:03:54,111 Ai făcut-o vreodată? 52 00:03:55,280 --> 00:03:58,317 Nu este practic, mai ales pe autostrada. 53 00:03:58,880 --> 00:04:00,108 Am vrut să fac autostopul. 54 00:04:00,240 --> 00:04:03,949 Aveam o fantezie că poveștile a iubirii se întâmplă mereu în fața mării. 55 00:04:04,080 --> 00:04:06,230 Dar autostopul Nu a fost o idee bună. 56 00:04:06,440 --> 00:04:08,556 Nu este surprinzător, cu toate acestea. 57 00:04:08,680 --> 00:04:11,240 Aproape ideile mele Sunt întotdeauna răi. 58 00:04:12,400 --> 00:04:13,355 Este clasic. 59 00:04:13,480 --> 00:04:16,631 Mă entuziasmez, nu cred. Asta e defectul meu 60 00:04:18,600 --> 00:04:20,192 Dacă nu m-ar fi luat 61 00:04:20,320 --> 00:04:23,357 poate as fi sarit în fața unui camion. 62 00:04:24,200 --> 00:04:26,350 Cine te-a luat? 63 00:04:26,480 --> 00:04:28,710 Nu pot numi pentru că este căsătorit. 64 00:04:28,840 --> 00:04:30,159 Un psiholog. 65 00:04:30,280 --> 00:04:33,431 M-a diagnosticat cu depresie. 66 00:04:33,640 --> 00:04:35,710 M-a făcut să mă întind ridica-mi moralul... 67 00:04:35,920 --> 00:04:38,639 Atât de mult încât am crezut asta eram însărcinată. 68 00:04:38,920 --> 00:04:41,639 Dar din fericire, numai A fost apendicita. 69 00:04:41,840 --> 00:04:44,400 Dacă poți spune din fericire pentru ca... 70 00:04:44,600 --> 00:04:47,910 anestezistul nu era sfârşitul ghinionului meu. 71 00:04:48,480 --> 00:04:51,040 Ai avut probleme cu medicul anestezist? 72 00:04:51,240 --> 00:04:53,037 Nu, a fost blând. 73 00:04:53,240 --> 00:04:57,279 Părea atât de îndrăgostit, încât Aș fi continuat până la capătul lumii. 74 00:04:57,480 --> 00:05:00,040 Dar am ajuns la Limoges. 75 00:05:00,240 --> 00:05:02,356 Amuzant, nu-i așa? ca... 76 00:05:02,720 --> 00:05:06,030 oamenii pot părea nebuni îndrăgostiți când nu sunt. 77 00:05:06,240 --> 00:05:08,879 Ar trebui să fie ușor să te prefaci. 78 00:05:10,640 --> 00:05:13,393 A spus că a intrat capul lui ca pe Cointreau. 79 00:05:13,600 --> 00:05:17,309 Cred că s-a săturat de Cointreau, Așa că s-a dus să sune. 80 00:05:17,520 --> 00:05:18,396 La care? 81 00:05:18,600 --> 00:05:21,353 Nu am știut niciodată pentru că nu s-a mai întors niciodată. 82 00:05:21,560 --> 00:05:25,155 Eram într-un restaurant, iar eu nu Știam că există o ușă din spate 83 00:05:25,360 --> 00:05:28,113 așa că am așteptat până când ora de inchidere. 84 00:05:30,280 --> 00:05:32,475 Șeful locuia la etajul de deasupra. 85 00:05:32,680 --> 00:05:34,636 Camera lui mirosea a mâncare prăjită. 86 00:05:34,760 --> 00:05:37,593 dar avea mâini moi și blânde. 87 00:05:37,720 --> 00:05:41,076 Mâinile sunt înșelătoare. Ei te pot face să crezi orice. 88 00:05:41,360 --> 00:05:43,271 Așa am ajuns primul meu loc de muncă 89 00:05:43,480 --> 00:05:46,392 ca gazdă acasă. 90 00:05:47,240 --> 00:05:49,800 Ce face un hotelier? 91 00:05:50,160 --> 00:05:53,311 Bine ați venit oameni buni 92 00:05:53,520 --> 00:05:55,317 și zâmbește tuturor. 93 00:05:55,520 --> 00:05:57,476 Nu ca munca Nu este nicio provocare 94 00:05:57,680 --> 00:06:00,240 dar știi ca o zâmbetul le dă oamenilor idei 95 00:06:00,440 --> 00:06:02,954 iar Limoges este atât de plin a bărbaților singuratici 96 00:06:03,200 --> 00:06:04,519 Nu-ți venea să crezi! 97 00:06:04,720 --> 00:06:08,508 Judecătorul mi-a spus că oamenii au făcut-o cel mai deprimat din Franţa. 98 00:06:08,720 --> 00:06:09,709 Care judecător? 99 00:06:09,920 --> 00:06:12,673 El care m-a consolat când au închis locul 100 00:06:12,880 --> 00:06:14,871 din cauza hotelurilor. 101 00:06:15,080 --> 00:06:16,559 Era de asemenea deprimat. 102 00:06:18,840 --> 00:06:21,752 Nu că m-ar fi consolat de multă vreme. 103 00:06:21,880 --> 00:06:23,154 Nici măcar un sfert de oră. 104 00:06:23,280 --> 00:06:26,431 Într-o cameră de hotel fără perne, televizor sau perdele. 105 00:06:27,640 --> 00:06:29,949 Dar nu a fost chiar atât de rău. 106 00:06:30,160 --> 00:06:32,720 Când a văzut că are ochii înroșit de lacrimi 107 00:06:32,840 --> 00:06:34,910 Mi-a dat batista lui. 108 00:06:35,040 --> 00:06:36,314 Apoi a plecat. 109 00:06:41,280 --> 00:06:44,238 S-ar putea să nu existe niciodată merita mai bine. 110 00:06:44,680 --> 00:06:46,989 Trebuie să fie o lege a naturii. 111 00:06:47,200 --> 00:06:51,591 Unii oameni sunt născuți pentru a fi fericiți, dar Am fost înșelat în fiecare zi a vieții mele. 112 00:06:55,680 --> 00:06:58,069 Am crezut fiecare promisiune pe care am făcut-o. 113 00:06:58,280 --> 00:07:00,111 Nu am primit niciodată nimic. 114 00:07:00,320 --> 00:07:03,278 Nu am fost niciodată util sau prețios nimănui. 115 00:07:03,480 --> 00:07:05,869 sau fericit. Nici măcar cu adevărat nefericit 116 00:07:06,080 --> 00:07:09,675 pentru că cineva este nefericit când pierzi ceva 117 00:07:09,880 --> 00:07:12,872 dar n-am avut niciodată nimic, cu excepția ghinionului. 118 00:07:14,040 --> 00:07:16,031 Cum iti vezi viitorul, Adele? 119 00:07:20,040 --> 00:07:21,598 Nu știu. 120 00:07:26,040 --> 00:07:27,632 Când eram mic, 121 00:07:27,760 --> 00:07:30,115 tot ce îmi doream era să cresc 122 00:07:30,800 --> 00:07:32,597 cât de repede putea. 123 00:07:34,960 --> 00:07:37,679 Dar acum nu-l pot găsi sensul a toate acestea. 124 00:07:37,800 --> 00:07:39,756 nu mai stiu. 125 00:07:41,600 --> 00:07:43,272 Înaintând în vârstă. 126 00:07:46,560 --> 00:07:50,189 Îmi văd viitorul ca o sală de așteptare 127 00:07:50,400 --> 00:07:53,915 într-o gară mare cu bănci și schițe. 128 00:07:54,800 --> 00:07:58,429 Afară, hoarde de oameni alergând, fără să vadă. 129 00:07:58,640 --> 00:08:00,278 Toți se grăbesc, 130 00:08:00,400 --> 00:08:02,960 luand trenuri si taxiuri... 131 00:08:03,400 --> 00:08:05,311 Au unde să meargă, 132 00:08:05,440 --> 00:08:07,396 pe cineva de întâlnit... 133 00:08:08,840 --> 00:08:11,559 Și stau acolo, în aşteptare. 134 00:08:13,960 --> 00:08:16,269 Așteptând ce, Adele? 135 00:08:31,960 --> 00:08:33,951 Lasă să mi se întâmple ceva. 136 00:09:35,120 --> 00:09:37,190 Arată ca cineva care este pe cale să greșească. 137 00:09:38,600 --> 00:09:40,192 Sunt bine, mulțumesc. 138 00:09:40,400 --> 00:09:42,630 Dar da. Ea pare disperată. 139 00:09:43,120 --> 00:09:44,189 crezi? 140 00:09:44,920 --> 00:09:47,639 Ce te joci? Cap sau coada? 141 00:09:47,960 --> 00:09:49,757 Pe cine vrei să impresionezi? 142 00:09:50,160 --> 00:09:53,869 Nimănui. Nu am impresionat pe nimeni niciodată. Nu am de gând să încep acum. 143 00:09:54,320 --> 00:09:56,675 Ce vârstă are? sa fii asa de trist? 144 00:09:57,240 --> 00:09:58,514 Ai vreo boală gravă? 145 00:09:58,800 --> 00:10:00,870 Îți lipsește un rinichi? S-a dus? Piciorul tău? 146 00:10:02,400 --> 00:10:04,550 Nu numai că îmi lipsește... 147 00:10:05,560 --> 00:10:08,358 mă tem că e frig. 148 00:10:08,640 --> 00:10:10,995 Bineinteles ca e frig! Crezi că o încălzesc? 149 00:10:13,840 --> 00:10:15,159 Nu trebuie să mă gândesc la asta. 150 00:10:15,360 --> 00:10:18,591 ADEVĂRAT. Gândește-te la lucruri fericite. Îți vor da un impuls. 151 00:10:19,000 --> 00:10:22,913 Asta va fi dificil. Gândurile fericiți nu sunt specialitatea mea. 152 00:10:23,120 --> 00:10:25,156 De aceea sunt aici, Îl vezi? 153 00:10:25,360 --> 00:10:27,157 Știi ce văd? 154 00:10:27,360 --> 00:10:29,920 Văd o risipă, și nu suport asta. 155 00:10:30,160 --> 00:10:31,195 Ce deșeuri? 156 00:10:31,400 --> 00:10:33,834 Tu. Nu aruncați un bec lumina cand inca functioneaza. 157 00:10:34,040 --> 00:10:37,077 Acesta a ars cu mult timp în urmă. 158 00:10:37,280 --> 00:10:38,679 Mă deprimă. 159 00:10:38,920 --> 00:10:42,356 Atunci pleacă! Sunt la capătul drumului, înțelegi? 160 00:10:42,560 --> 00:10:45,996 Ce cale? Uite. Viața lui tocmai a început. 161 00:10:46,200 --> 00:10:47,952 Acesta este doar un pasaj prost. Asta e tot. 162 00:10:48,160 --> 00:10:52,392 Toată viața mea a fost o trecere proastă. am catastrofa este înregistrată, care nu poate fi înlăturată. 163 00:10:52,600 --> 00:10:54,955 Crezi ca se va spala cu apa? 164 00:10:55,480 --> 00:10:57,869 Pun pariu că acesta este al tău prima încercare, nu? 165 00:10:58,120 --> 00:10:59,917 Da. Nu cheltuiesc viata pe poduri 166 00:11:01,960 --> 00:11:02,915 stiu. 167 00:11:03,960 --> 00:11:06,155 Ce faci? Încerci și tu să sari? 168 00:11:06,720 --> 00:11:08,199 Nu, angajez oameni. 169 00:11:09,480 --> 00:11:11,596 - Pe cine angajezi? - Asistenți. 170 00:11:11,840 --> 00:11:14,559 femei consumate, Sunt marfa mea de schimb. 171 00:11:14,760 --> 00:11:16,273 De obicei le gasesc aici... 172 00:11:16,640 --> 00:11:18,108 sau pe tavane înalte. 173 00:11:18,400 --> 00:11:20,231 dar iarna Ei preferă podurile. 174 00:11:22,560 --> 00:11:24,391 - Ca mine. - Nu, nu. 175 00:11:24,920 --> 00:11:26,478 Nu ca tine. 176 00:11:27,080 --> 00:11:30,629 Au crăpături peste tot, Sunt ireparabile. 177 00:11:32,640 --> 00:11:34,119 Si ce faci cu ei? 178 00:11:35,680 --> 00:11:39,309 Err, uneori. Depinde Este o chestiune de echilibru. 179 00:11:46,280 --> 00:11:49,590 După patruzeci, aruncarea cuțitele devine neregulată. 180 00:11:50,560 --> 00:11:54,109 De aceea recrutez pe poduri. fac un serviciu. 181 00:11:57,240 --> 00:12:00,915 Dacă chiar vrei să-l termini totul, pot să-l testez. 182 00:12:01,120 --> 00:12:03,634 Nu, mulțumesc. Mă voi repara singur. 183 00:12:03,880 --> 00:12:07,589 Sigur. Fii aici data viitoare săptămâna, uitându-se la pantofii lui. 184 00:12:08,240 --> 00:12:12,074 Să nu crezi că nu văd că vine. Cu propunerile lor înșelătoare... 185 00:12:12,280 --> 00:12:15,272 O fată deprimată într-o podul este o prada usoara 186 00:12:15,480 --> 00:12:17,038 complet la mila ta. 187 00:12:17,240 --> 00:12:18,639 T�Moment! 188 00:12:18,760 --> 00:12:20,671 Nu dorm niciodată cu albii mei. 189 00:12:20,800 --> 00:12:24,110 Da, asta e problema ta. eu deja Nu cred în basme, mulțumesc. 190 00:12:24,320 --> 00:12:25,230 Daca vrei sa sari, 191 00:12:25,600 --> 00:12:27,113 sari, mergi inainte. 192 00:12:27,240 --> 00:12:29,071 TU Și apoi ce? 193 00:12:29,200 --> 00:12:30,553 Voi afla în curând. 194 00:12:33,280 --> 00:12:34,633 esti prost sau ce? 195 00:13:03,840 --> 00:13:04,875 Respirați domnule! 196 00:13:06,000 --> 00:13:08,389 Nu vreau sa respir! Înțelegi? 197 00:13:08,680 --> 00:13:10,238 - Numele dumneavoastră? - Numără-mi degetele! 198 00:13:10,520 --> 00:13:11,589 Dă-ți dracu degetele! 199 00:13:11,880 --> 00:13:13,108 Are hipotermie, respira. 200 00:13:13,320 --> 00:13:14,958 Nu eu! Sunt imun. 201 00:13:15,280 --> 00:13:16,395 - 3:42. - Ce? 202 00:13:16,680 --> 00:13:17,590 3 minute 42. 203 00:13:18,000 --> 00:13:20,070 Barcelona '74, Record european. Este al meu. 204 00:13:20,280 --> 00:13:21,269 Stai culcat! 205 00:13:21,480 --> 00:13:22,435 De ce ai sarit? 206 00:13:22,760 --> 00:13:23,476 Ce a spus? 207 00:13:28,400 --> 00:13:29,879 Lasă-ți corpul în seama științei. 208 00:13:30,120 --> 00:13:32,270 Nu-i acorda atenție. El glumește. 209 00:13:32,480 --> 00:13:34,277 - Sunt înrudite? - Da, sunt mama lui. 210 00:13:34,480 --> 00:13:35,959 Tu ești cel care a salvat-o? 211 00:13:37,120 --> 00:13:38,519 Era atât de întuneric, 212 00:13:38,920 --> 00:13:41,514 e greu de spus cine a salvat cine. 213 00:13:48,480 --> 00:13:49,356 Sunteți aici de mult? 214 00:13:49,640 --> 00:13:50,516 Două luni. 215 00:13:52,640 --> 00:13:54,232 Pleacă de aici. Toți sunt nebuni. 216 00:14:08,400 --> 00:14:10,118 Pe ce pod erau? 217 00:14:10,920 --> 00:14:13,115 un pod pietonal lângă Turnul Eiffel. 218 00:14:14,080 --> 00:14:15,274 Și tu? 219 00:14:16,400 --> 00:14:17,992 Solferino. 220 00:14:18,320 --> 00:14:19,230 Schizofrenia este unică? 221 00:14:20,440 --> 00:14:22,396 Personaj maniac. 222 00:14:23,120 --> 00:14:24,792 Primul tău salt? 223 00:14:26,520 --> 00:14:27,714 Cu ea, da. 224 00:14:27,960 --> 00:14:29,279 M �rela. 225 00:14:29,480 --> 00:14:32,870 T�Cu ochii și fundul lui, Nu știu cum să te înec? 226 00:14:33,520 --> 00:14:34,748 Nu văd legătura. 227 00:14:35,040 --> 00:14:36,314 Depinde de context. 228 00:14:36,520 --> 00:14:39,080 Dar ce context? poate pentru tine, dar uită-te la ea. 229 00:14:39,280 --> 00:14:42,238 Toată tristețea în exces pe care o poartă. 230 00:14:42,680 --> 00:14:45,752 Te-ai îmbolnăvi dacă ai zâmbi din cand in cand? 231 00:14:45,960 --> 00:14:47,075 Adică acum? 232 00:14:47,360 --> 00:14:51,148 Da, acum. Ar trebui să fie într-o frigider cu o etichetă în partea de jos. 233 00:14:51,440 --> 00:14:52,793 Ar fi trebuit să știu. 234 00:14:53,080 --> 00:14:54,752 - Știi ce? - Ce greşeală. 235 00:14:55,040 --> 00:14:58,112 Nici măcar nu mă pot îneca la fel. Este mereu la fel. 236 00:14:58,440 --> 00:15:00,954 Începem. Viori si batiste... 237 00:15:01,160 --> 00:15:02,752 Am tot încercat. 238 00:15:03,040 --> 00:15:04,268 o voi realiza. 239 00:15:04,480 --> 00:15:07,711 Nu merită încercat cu ghinionul meu. 240 00:15:08,440 --> 00:15:09,919 Ce noroc? 241 00:15:10,200 --> 00:15:12,077 Nu! Vino cu mine! 242 00:15:12,320 --> 00:15:14,788 Lasa-o sa se incalzeasca! Nu e bine. 243 00:15:15,080 --> 00:15:18,072 Norocul tău! Crezi că raci ca? 244 00:15:18,280 --> 00:15:20,271 Este nevoie de credință! Voința ta! Efortul tău! 245 00:15:20,520 --> 00:15:22,431 T�Dele, hai să o căutăm! 246 00:15:22,640 --> 00:15:25,712 O cauți unde? Nici măcar nu știu cum arată. 247 00:15:26,000 --> 00:15:26,830 Ca mine. 248 00:15:26,960 --> 00:15:28,916 Vrei să vezi? 249 00:15:32,040 --> 00:15:33,598 Unde te duci? 250 00:15:46,440 --> 00:15:47,475 Dă-mi zahăr. 251 00:15:47,760 --> 00:15:49,273 Bucuri de zahăr! Voi Trei! 252 00:15:53,760 --> 00:15:55,273 Vă place? 253 00:15:56,560 --> 00:15:57,959 - Poţi să-l câştigi. - T�Cum? 254 00:15:58,240 --> 00:16:00,356 - Vrei credință? - Tu în ce? 255 00:16:00,560 --> 00:16:01,549 Ai noroc! 256 00:16:01,680 --> 00:16:02,908 crezi? 257 00:16:03,040 --> 00:16:05,429 T�S� sau nu? Fă-ți alegerea sau du-te acasă. 258 00:16:05,640 --> 00:16:06,595 Dar sunt de gardă! 259 00:16:06,800 --> 00:16:08,313 Concentrați-vă pe zahăr 260 00:16:08,600 --> 00:16:11,068 de parcă viața lui ar depinde de asta. 261 00:16:22,280 --> 00:16:23,030 Atenţie. 262 00:16:43,000 --> 00:16:45,639 Doi contra unu. Un început ușor. 263 00:16:56,720 --> 00:16:57,596 Tu atunci? 264 00:16:57,800 --> 00:16:59,518 E liber pentru mine. Plasa este mare. 265 00:16:59,720 --> 00:17:02,075 Nu asta. Este disponibil sau nu? 266 00:17:02,280 --> 00:17:05,795 Aș spune că așa sunt disponibil care mă îmbolnăvește. 267 00:17:06,000 --> 00:17:08,250 Îți pot da 25%. Te simți bine? 268 00:17:08,320 --> 00:17:09,639 - Da, mulţumesc. - Cu plăcere. 269 00:17:09,840 --> 00:17:10,829 T�25% din ce? 270 00:17:11,120 --> 00:17:15,193 Din onorariile mele. Var �o noapte pentru noapte, uneori cu surprize bune. 271 00:17:15,720 --> 00:17:19,429 Ai vreo afectiune congenitala? Alergii, membre false, surditate? 272 00:17:19,640 --> 00:17:23,269 Nu, sunt normal. Deși ochiul meu dreapta este cam slaba. 273 00:17:23,480 --> 00:17:26,199 Ochii nu contează. în timp ce Cu cât vezi mai puțin, cu atât te temi mai puțin. 274 00:17:26,400 --> 00:17:28,516 Îți cunoști grupa de sânge? 275 00:17:29,200 --> 00:17:31,077 AB, cred. Tu de ce? 276 00:17:31,280 --> 00:17:35,353 Orice accident. Hemoragiile Sunt inofensive dacă sunt oprite la timp. 277 00:17:35,640 --> 00:17:37,517 Ai pașaportul la tine? 278 00:17:48,160 --> 00:17:49,559 Și acesta. 279 00:17:50,520 --> 00:17:52,431 Ce este asta? te muți? 280 00:18:00,640 --> 00:18:02,153 Asta tragi? 281 00:18:02,400 --> 00:18:04,834 La ce te asteptai? T linguri de ceai? 282 00:18:05,040 --> 00:18:07,713 Mașina 12. Vă rog Nu scutura portbagajul. 283 00:18:09,720 --> 00:18:11,915 Ce se întâmplă? Ai rămas fără suc? 284 00:18:12,280 --> 00:18:14,794 Nu, nu este ce mi-am imaginat. 285 00:18:15,000 --> 00:18:16,194 Nu-i aşa? 286 00:18:16,880 --> 00:18:18,393 Acele lucruri pot ucide. 287 00:18:18,800 --> 00:18:22,588 Totul poate ucide. Scobitori, clipboard... Aparentele erau înșelătoare. 288 00:18:22,880 --> 00:18:25,235 Aceste lucruri mă fac nervos! 289 00:18:25,440 --> 00:18:28,796 T Dar ești la capătul tău cale! Nu-ți pasă. 290 00:18:29,000 --> 00:18:31,673 - Tu nu? - Nu știu. Trebuie să mă gândesc. 291 00:18:31,880 --> 00:18:34,474 Uită-te la mine. Sincer, Ai speriat-o? 292 00:18:34,760 --> 00:18:37,320 Sincer, nu este foarte departe. Depinde. 293 00:18:37,520 --> 00:18:38,555 Tu de ce? 294 00:18:38,760 --> 00:18:41,433 Nu știu. Asta nu este o cutie cu baghete magice. 295 00:18:41,640 --> 00:18:43,756 Și asta o sperie? 296 00:18:44,800 --> 00:18:47,155 O vezi în mișcare? tremurați? 297 00:18:49,720 --> 00:18:52,837 Amintiți-vă, nu este trăgătorul. Ce contează? Este cel alb. 298 00:18:53,640 --> 00:18:54,595 ceva în tine 299 00:18:54,880 --> 00:18:58,589 Îmi spune că are un dar excepțional. într-adevăr. 300 00:19:04,560 --> 00:19:07,074 O mică demonstrație o vei calma? 301 00:20:01,520 --> 00:20:02,999 Ce? Ce s-a întâmplat? 302 00:20:03,200 --> 00:20:04,838 Stop! Jumătate. 303 00:20:05,800 --> 00:20:08,439 Evident. Ea este foarte tensionată. 304 00:20:08,680 --> 00:20:10,193 Acesta nu este cel mai bun mod. 305 00:20:10,960 --> 00:20:11,949 Haina mea este stricata. 306 00:20:12,160 --> 00:20:14,754 Unde o duc? E mereu însorit. 307 00:20:14,960 --> 00:20:18,032 Cu cuțitele în stomac, cu greu mi-ar păsa. 308 00:20:18,240 --> 00:20:21,232 Nu l-am dat niciodată nimănui în stomac. 309 00:20:21,440 --> 00:20:24,000 Chiar și așa, nu va funcționa. Nu pot. 310 00:20:24,200 --> 00:20:25,599 Tu de ce? Ai alte planuri? 311 00:20:25,720 --> 00:20:28,234 Un alt pod? Orice droguri? Ai un revolver? 312 00:20:28,360 --> 00:20:31,830 Nu, dar asta... Nu am darul. 313 00:20:33,040 --> 00:20:34,314 Aveţi încredere în mine. 314 00:20:37,680 --> 00:20:38,954 Vă rog. 315 00:20:40,920 --> 00:20:43,718 Cu fizicul lui și abilitățile mele îi vom ucide. 316 00:20:44,600 --> 00:20:45,749 Să omoare pe cine? 317 00:20:58,680 --> 00:21:00,238 Bilet, te rog. 318 00:21:00,680 --> 00:21:02,033 Sac. Buzunar stâng. 319 00:21:02,320 --> 00:21:03,514 Este la mijloc, domnule 320 00:21:03,800 --> 00:21:07,190 Și scaunele lor incomode Îmi comprimă coloana vertebrală. 321 00:21:09,040 --> 00:21:10,029 Este indestructibil 322 00:21:10,320 --> 00:21:12,390 și rezistent la apă până la 250 de metri. 323 00:21:12,600 --> 00:21:14,113 Te scufunzi? 324 00:21:14,400 --> 00:21:18,188 eu incep. am început aseară, dar nu foarte adânc. 325 00:21:18,600 --> 00:21:21,273 Prima dată, Nu ar trebui să-l forțezi niciodată. 326 00:21:21,480 --> 00:21:23,994 Cu blândețe, încet. 327 00:21:24,360 --> 00:21:26,430 Cu blândețe, încet. 328 00:21:29,160 --> 00:21:31,799 - Crezi în noroc? - Da. 329 00:21:32,240 --> 00:21:33,309 Tu de ce? 330 00:21:33,800 --> 00:21:36,155 Pentru sânii ei sugestivi 331 00:21:36,360 --> 00:21:38,191 Știu că se va întâmpla ceva. 332 00:21:38,400 --> 00:21:39,753 Ceva de genul ce? 333 00:21:40,160 --> 00:21:42,355 Ceva moale și cald. 334 00:21:42,560 --> 00:21:45,791 Ceva de genul resuscitare, pentru ca am tahicardie 335 00:21:46,000 --> 00:21:49,197 iar eu o să leșin de dorință pentru tine. 336 00:22:16,360 --> 00:22:18,112 - Ești ocupat! - Ești ocupat cu ce? 337 00:22:19,400 --> 00:22:23,313 Deschide ușa aceea. O faci din nou! 338 00:22:24,520 --> 00:22:25,794 T�Acab�? 339 00:22:28,320 --> 00:22:30,117 Scuzați-mă, domnule. Pot? 340 00:22:30,320 --> 00:22:33,073 Nu au terminat. prezervative fac lucrurile plictisitoare. 341 00:22:34,280 --> 00:22:36,635 Daca le folosesti... 342 00:22:37,560 --> 00:22:38,879 Daca le folosesti... 343 00:22:41,160 --> 00:22:42,388 - O faci? - Ce? 344 00:22:42,600 --> 00:22:43,589 Ce crezi? 345 00:22:43,800 --> 00:22:47,509 Murdareste-te cu un -o in plus, Tusa dopuri de urechi? Ai bot? 346 00:22:47,720 --> 00:22:51,076 T�Nu este un plus -o! Avea tahicardie. 347 00:22:51,280 --> 00:22:52,269 TU Ce? 348 00:22:52,400 --> 00:22:55,233 Batea prea repede. Mi se întâmplă și mie. 349 00:22:55,440 --> 00:22:57,829 Am vrut să mă îmbrățișeze cineva. 350 00:22:58,040 --> 00:22:59,996 Aveam nevoie de puțină tandrețe. 351 00:23:00,200 --> 00:23:03,272 Poate m-am lăsat dus momentul. nu m-am gândit. 352 00:23:03,480 --> 00:23:04,595 nici eu, Nu credem. 353 00:23:04,800 --> 00:23:08,918 Sunt cuplul perfect. Nici un neuron între cei doi. 354 00:23:09,120 --> 00:23:13,079 Este vina mea. Știu că nu ajută, doar umple fisurile... 355 00:23:13,280 --> 00:23:15,794 - Ce crapaturi? - A ta. Nu vezi că e plin de crăpături. 356 00:23:16,000 --> 00:23:19,037 Nu, nu, destul. Multumesc. Du-te umple alte fisuri. 357 00:23:19,240 --> 00:23:20,036 si tu cine esti? 358 00:23:20,320 --> 00:23:21,878 O zână Nu vezi? 359 00:23:28,080 --> 00:23:29,479 Nu sunt obișnuit cu asta. 360 00:23:29,600 --> 00:23:30,635 matusa ce? 361 00:23:30,760 --> 00:23:32,034 Să spun nu. 362 00:23:32,600 --> 00:23:34,591 Trebuie să mă controlez. 363 00:23:35,000 --> 00:23:36,672 E ca și cum ai renunța la fumat. 364 00:23:36,880 --> 00:23:40,236 Prima săptămână este mai dificil, atunci este depășit. 365 00:23:40,560 --> 00:23:42,869 Încearcă guma. 366 00:23:43,280 --> 00:23:45,191 Din anumite motive nu Pot să mă opresc. 367 00:23:46,040 --> 00:23:48,838 Băieții mă atrag ca niște rochii frumoase. 368 00:23:49,040 --> 00:23:51,315 vreau mereu incearca-le. 369 00:23:51,880 --> 00:23:53,074 Sunt anormal? 370 00:23:53,360 --> 00:23:56,432 Nu mai ales. Ai nevoie doar de niște îndrumări. 371 00:23:56,960 --> 00:24:00,953 Spre unde? oriunde Mă duc, mi se pare că este greșit. 372 00:24:01,160 --> 00:24:04,197 Nu există o cale greșită, numai o companie proastă - �a. 373 00:24:05,040 --> 00:24:07,190 Voi face pe cineva din tine. Înțelegi ce spun? 374 00:24:08,160 --> 00:24:08,876 cineva 375 00:24:09,160 --> 00:24:11,355 care râde și pentru care totul este ușor. 376 00:24:11,560 --> 00:24:14,632 Fiind Cenușăreasa, Farah Diba, Regina nopții. 377 00:24:15,640 --> 00:24:17,198 Ce vei face în timpul zilei? 378 00:26:59,400 --> 00:27:02,676 Vă place? Dacă vrei să-l cunoști, Baia este pe dreapta. 379 00:27:02,880 --> 00:27:04,393 Mi-a zâmbit. sunt politicos. 380 00:27:04,680 --> 00:27:07,752 Tipul lui de tăieturi are direct la pat. 381 00:27:07,960 --> 00:27:09,234 Esti foarte pesimist! 382 00:27:09,440 --> 00:27:11,237 Nu cu privire la tot. 383 00:27:12,080 --> 00:27:14,548 Vă rog să încercați stai drept. 384 00:27:14,760 --> 00:27:18,594 Arcați-vă spatele și arată-l ment Ar trebui să pari hotărât. 385 00:27:18,880 --> 00:27:19,790 Ai hotărât la ce? 386 00:27:20,880 --> 00:27:22,199 Pentru a le muta. 387 00:27:22,400 --> 00:27:24,994 Publicul trebuie indragosteste-te de tine. 388 00:27:25,280 --> 00:27:27,555 Primul cuțit trebuie răsucește-le stomacul. 389 00:27:27,760 --> 00:27:30,911 Nu vă faceți griji. o privire la tine și te vei zvârcoli. 390 00:27:31,400 --> 00:27:35,359 Pune o linie întunecată aici. Arată anxios, tragic. 391 00:27:35,640 --> 00:27:36,390 Îl iubesc. 392 00:27:36,600 --> 00:27:39,797 Nu arăt deja destul de tragic? 393 00:27:41,880 --> 00:27:43,233 Alege un lift. 394 00:27:43,480 --> 00:27:44,799 Cel din dreapta. 395 00:27:48,040 --> 00:27:49,837 TV, când vrei? 396 00:27:59,760 --> 00:28:03,514 Vă rog, domnule, pot verificați cardul dvs. de credit. 397 00:28:03,800 --> 00:28:05,472 Fără cărți. Cash, mâine. 398 00:28:05,760 --> 00:28:07,352 imi pare rau domnule dar... 399 00:28:07,480 --> 00:28:08,469 Serios! 400 00:28:09,360 --> 00:28:10,076 Serios! 401 00:28:10,360 --> 00:28:12,112 Aș scăpa cu toate astea? 402 00:29:28,520 --> 00:29:30,476 Bună, Gabor! Cum merg trucurile? 403 00:29:32,240 --> 00:29:33,958 Mă bucur să te revăd. 404 00:29:39,520 --> 00:29:43,559 Se -ora Vassiliev, născută la Minsk în 1907, a avut 69 de sarcini multiple. 405 00:29:43,920 --> 00:29:47,435 16 de gemeni, 7 de tripleți și 4 cvadrupleți. 406 00:29:47,640 --> 00:29:48,789 Cum o faci? 407 00:29:51,480 --> 00:29:52,993 - Unde este Kusak? - Ocupat. Tu de ce? 408 00:29:53,280 --> 00:29:55,555 - Cine vine înaintea mea? -Cine eşti tu? 409 00:29:55,800 --> 00:29:57,392 Gabor. Cuțite. 410 00:29:58,640 --> 00:30:01,029 ...de Leon Spinks în Chicago, Illinois. 411 00:30:01,240 --> 00:30:02,070 Nu am cuțite. 412 00:30:02,280 --> 00:30:03,918 Știu. T�D Unde este dressingul meu? 413 00:30:04,120 --> 00:30:05,439 Domnul tău Kusak! 414 00:30:06,240 --> 00:30:08,390 - Să angajăm un act cu cuțite? - Niciodată. 415 00:30:08,520 --> 00:30:09,714 Scuzați-mă? 416 00:30:10,280 --> 00:30:12,191 ce vrei? Nu l-a angajat nimeni! 417 00:30:12,480 --> 00:30:14,550 Din această cauză am anulat două gale la Oslo! 418 00:30:14,760 --> 00:30:16,478 Domnul Jarvis a ales personal 419 00:30:16,760 --> 00:30:18,557 lista de diseară. Nu există cuțite. 420 00:30:19,120 --> 00:30:20,633 Doar acte noi și nepublicate. 421 00:30:20,840 --> 00:30:23,308 De aceea sunt aici. Actul meu este fără precedent. 422 00:30:23,840 --> 00:30:25,990 Dar tu arunci cuțite, Ce e nou în asta? 423 00:30:33,120 --> 00:30:34,792 Trag cu ochii acoperiți. 424 00:30:35,120 --> 00:30:35,870 Ești acoperit? 425 00:30:36,880 --> 00:30:37,835 Acoperit. 426 00:30:40,960 --> 00:30:42,518 Trage cu ochii acoperiți. 427 00:30:44,718 --> 00:30:46,318 ORB. Risc maxim. 428 00:30:50,400 --> 00:30:51,310 BINE. 429 00:30:51,520 --> 00:30:53,317 Ei bine, du-te după a contorsionistului. 430 00:30:53,440 --> 00:30:54,350 - Imposibil. - De ce? 431 00:30:54,560 --> 00:30:57,916 Niciodată după un act tăcut. Și găsește-mi o foaie. 432 00:31:18,720 --> 00:31:21,359 - Ai vreun act? - Nu, eu sunt ținta. 433 00:31:21,800 --> 00:31:23,597 Tu ești cel cu care Gabor o face? 434 00:31:23,880 --> 00:31:25,757 - Ce faci? - Actul lui. 435 00:31:26,040 --> 00:31:28,349 Cuțite? Este mai mult ca acupunctura! 436 00:31:28,800 --> 00:31:30,438 Fără a vedea, mai ales. 437 00:31:31,720 --> 00:31:33,358 Are un corp frumos. 438 00:31:33,640 --> 00:31:35,312 De ce vrei să-l sfâșii? 439 00:31:46,640 --> 00:31:48,995 Statuia Libertății are 46 de metri înălțime. 440 00:31:49,200 --> 00:31:50,394 Nu! 71. 441 00:31:50,600 --> 00:31:54,593 71 cu bază, 46 fără ea. 442 00:31:54,880 --> 00:31:57,030 - Capacitatea ta în capul tău? - 40, în picioare. 443 00:31:58,040 --> 00:31:59,553 tu esti? 444 00:32:00,880 --> 00:32:01,790 Tu, Irene? 445 00:32:03,240 --> 00:32:06,152 Ce faci aici? Nimeni nu-mi spusese. 446 00:32:06,800 --> 00:32:07,755 Sunt eu. 447 00:32:09,120 --> 00:32:10,678 Te-ai întors în Franța? 448 00:32:11,200 --> 00:32:12,474 Ai plecat din Glasgow? 449 00:32:14,960 --> 00:32:16,234 Te-ai schimbat. 450 00:32:17,200 --> 00:32:19,270 Sunt ochii tăi? 451 00:32:19,480 --> 00:32:21,118 sunt atat de... 452 00:32:21,240 --> 00:32:23,993 Nu credeam că ne vom mai vedea. 453 00:32:24,800 --> 00:32:26,233 Nici eu. 454 00:32:27,080 --> 00:32:31,471 Te-am căutat peste tot, oraş în oraş. Chiar și la Madrid. 455 00:32:31,800 --> 00:32:35,110 cineva mi-a spus asta Ai fost în Victoria. 456 00:32:35,320 --> 00:32:39,029 Luni de zile a fost pe stradă bărbați care semănau cu tine. 457 00:32:39,600 --> 00:32:43,513 Am luat pastile. m-am casatorit de doua ori... nu, de trei ori. 458 00:32:43,880 --> 00:32:45,233 Mi-am pierdut drumul. 459 00:32:48,440 --> 00:32:50,237 Îți amintești teoria norocului? 460 00:32:52,880 --> 00:32:55,633 Ai spus că nu se poate noroc dar este fabricat. 461 00:32:56,600 --> 00:32:58,511 Norocul tău a venit când am plecat. 462 00:32:59,280 --> 00:33:01,748 Extra T�C�me - mâinile tale! 463 00:33:01,960 --> 00:33:04,155 Mă cunoșteau atât de bine. 464 00:33:05,440 --> 00:33:06,236 - Ia-mă. - Nu, nu. 465 00:33:07,640 --> 00:33:08,709 Să-mi iau rămas bun. 466 00:33:09,720 --> 00:33:10,914 O singură dată. 467 00:33:28,480 --> 00:33:29,435 Scuză-mă, dar... 468 00:33:29,560 --> 00:33:31,357 Ce vrei să spui fără să vezi? 469 00:33:33,000 --> 00:33:34,638 Înseamnă că te vom lăsa fără suflare. 470 00:33:50,040 --> 00:33:51,473 Umeri afară. 471 00:33:52,000 --> 00:33:53,513 Bărbia sus. 472 00:33:54,160 --> 00:33:55,479 A fost soția ta? 473 00:33:55,680 --> 00:33:57,477 Picioarele depărtate. 474 00:33:58,400 --> 00:33:59,674 Ți-a adus noroc? 475 00:33:59,880 --> 00:34:00,915 Nu, a prins-o. 476 00:34:01,120 --> 00:34:03,509 Ea era femeia ca - �n. Vol � o sută de metri 477 00:34:03,720 --> 00:34:06,234 și a căzut asupra mea. Fără mine ar fi moartă. 478 00:34:06,440 --> 00:34:08,271 Ca mine. Salvează-i pe toți! 479 00:34:08,480 --> 00:34:10,152 Nu, nu ca tine. 480 00:34:11,640 --> 00:34:13,596 Fără să vezi... Închizi ochii? 481 00:34:13,920 --> 00:34:16,957 Stai drept, respiră adânc. Lasă-mi restul. 482 00:34:17,160 --> 00:34:18,639 Ai mai făcut-o înainte? 483 00:34:19,320 --> 00:34:20,309 Parţial. 484 00:34:21,000 --> 00:34:23,116 Nu am avut ținta potrivită. Pentru tine. 485 00:34:25,280 --> 00:34:26,429 Dar ce am? 486 00:34:26,640 --> 00:34:29,552 Mă inspiri. Am încredere în norocul tău. 487 00:34:29,760 --> 00:34:33,309 Este în tine, ca o potcoavă sau un trifoi cu patru foi... 488 00:34:33,520 --> 00:34:35,829 dar dacă mi-am pierdut credința, acolo este ieșirea. 489 00:34:36,040 --> 00:34:37,553 Nu o învinovăți. 490 00:34:39,640 --> 00:34:40,629 Ce mână? 491 00:34:44,320 --> 00:34:46,470 Vedeți ce poate face credința? Dă-i-o. 492 00:34:46,920 --> 00:34:49,434 Dacă trebuie să mori, fă-o cu eleganță. 493 00:36:06,160 --> 00:36:07,559 Să mergem! 494 00:38:03,720 --> 00:38:05,039 Ce comoară. 495 00:38:07,520 --> 00:38:09,397 - Te simți bine? - Da, bine. 496 00:38:09,600 --> 00:38:11,033 El este palid. Te stresezi? 497 00:38:11,240 --> 00:38:14,471 Pentru o clipă am simțit corpul și eu eram îngrijorat. 498 00:38:14,920 --> 00:38:16,592 M-am agitat. 499 00:38:19,400 --> 00:38:23,313 V-ați simțit vreodată frică si placere in acelasi timp? 500 00:38:24,436 --> 00:38:25,036 Da. 501 00:38:25,440 --> 00:38:26,270 Când? 502 00:38:28,280 --> 00:38:29,269 Astăzi. 503 00:38:31,520 --> 00:38:32,999 Te-ai simtit bine? 504 00:38:33,400 --> 00:38:34,071 Evident. 505 00:38:34,520 --> 00:38:35,157 tu evident! 506 00:38:36,320 --> 00:38:37,036 T�Cum? 507 00:38:38,200 --> 00:38:39,349 Nu, nimic. 508 00:38:42,600 --> 00:38:45,398 Există ceva ce aș dori să știu. 509 00:38:46,680 --> 00:38:49,752 Te-ai îmbolnăvi dacă ai zâmbi din cand in cand? 510 00:39:11,440 --> 00:39:13,908 Nu, nu se verifică niciodată. Numerar. 511 00:39:14,120 --> 00:39:17,192 Puteți face la fel mâine la San Remo 512 00:39:17,720 --> 00:39:18,948 cu aceeasi fata? 513 00:39:19,160 --> 00:39:21,879 - Mă iubești pe ea sau pe mine? - Amândoi. 514 00:39:52,480 --> 00:39:54,436 Am fost la audiere. 515 00:39:54,640 --> 00:39:57,473 Mi-am simțit corpul în flăcări. 516 00:39:59,040 --> 00:40:01,190 Ți-am dorit voi trece. 517 00:40:01,480 --> 00:40:03,232 Ai ochi atât de magnetici! 518 00:40:03,440 --> 00:40:06,955 Hipnotizezi? Îmi doresc să fiu hipnotizat. 519 00:40:07,920 --> 00:40:09,239 Ce mână? 520 00:40:09,360 --> 00:40:11,032 Că. 521 00:40:11,160 --> 00:40:12,673 Îmi pare rău. Am pierdut. 522 00:40:51,240 --> 00:40:52,912 Este totul în regulă? 523 00:40:53,440 --> 00:40:54,509 Ai nevoie de ceva? 524 00:40:54,800 --> 00:40:56,756 T� Băuturi? T�Pa-uelos? 525 00:40:57,840 --> 00:40:58,829 ce vrei? 526 00:40:59,120 --> 00:41:01,190 Tocmai verificam. Dă-mi un număr. 527 00:41:01,400 --> 00:41:02,879 - Treizeci. - Nu tu. Tu. 528 00:41:04,360 --> 00:41:06,157 - Zero. - Ia. 529 00:41:06,440 --> 00:41:08,032 Plata de diseară. Setați-l la zero. 530 00:41:08,240 --> 00:41:09,958 - Acum? - De preferat. 531 00:41:11,480 --> 00:41:14,040 Întoarce-te în 15 minute. Poate aștepta? 532 00:41:15,360 --> 00:41:17,237 - Cum îl găsești? - Eu nu. 533 00:41:17,440 --> 00:41:19,590 Fii atent cu sportivii. 3/4 sunt retardate 534 00:41:19,800 --> 00:41:22,030 iar restul au penisuri de marimea -o a unui purice. Vei fi dezamăgit. 535 00:41:22,240 --> 00:41:24,674 -De unde ştiţi? Ești un atlet? - Am abandonat la timp. 536 00:41:29,680 --> 00:41:33,150 Construiește-ți stiva, dar niciodată face mici pariuri. 537 00:41:33,360 --> 00:41:35,237 Dacă ai îndoieli, concentrează-te în dulap. 538 00:41:35,520 --> 00:41:37,351 - Ce dulap? - Cel cu numărul. 539 00:41:37,560 --> 00:41:41,473 Concentrează-te pe el ca și cum ar fi fratele lui, singurul lui prieten. 540 00:41:41,680 --> 00:41:43,238 De ce nu o faci? 541 00:41:43,840 --> 00:41:45,671 - Mi-au interzis să intru. - De unde? 542 00:41:45,880 --> 00:41:47,074 De la cazinou. 543 00:41:47,280 --> 00:41:48,793 Tot pentru că... 544 00:41:49,520 --> 00:41:51,988 pentru că dacă nu este plin de gauri este asta... 545 00:41:52,200 --> 00:41:55,237 acesta trebuie să fie pe un rol noaptea si eu cu tine. 546 00:41:56,880 --> 00:41:58,438 Cum o facem? Jumătate și jumătate? 547 00:41:58,640 --> 00:42:00,392 Cu excepția camerei de hotel. 548 00:42:09,320 --> 00:42:10,639 Puneți pariurile. 549 00:42:26,200 --> 00:42:27,030 Nu merge mai departe. 550 00:42:32,230 --> 00:42:33,510 Dar nu! 551 00:42:35,160 --> 00:42:36,718 Doar un pahar, domnule? 552 00:42:44,800 --> 00:42:45,516 Și iată-l! 553 00:42:53,480 --> 00:42:54,356 Ghinion. 554 00:42:54,640 --> 00:42:56,471 Ai grijă de treaba ta! 555 00:42:57,960 --> 00:43:00,428 Haide. Haide. 556 00:43:04,080 --> 00:43:05,149 Încet... 557 00:43:09,680 --> 00:43:10,954 Încet... 558 00:43:19,600 --> 00:43:21,033 Vom reuși. 559 00:43:32,960 --> 00:43:33,949 T�S�! 560 00:43:37,040 --> 00:43:38,439 Contul dumneavoastră, domnule. 561 00:43:39,080 --> 00:43:41,877 Dar nu am bani. Curățat. I-am dat totul ei. 562 00:43:43,680 --> 00:43:44,430 Noroc! 563 00:44:22,160 --> 00:44:24,230 Ce as putea sa cumpar cu asta? Ai o barcă? O casă? 564 00:44:24,440 --> 00:44:27,796 Cu obiceiul lui de a se scufunda L-aș cheltui pe aripioare. 565 00:44:41,120 --> 00:44:42,758 Aici, îți voi da înapoi colierul. 566 00:44:43,200 --> 00:44:44,872 Tu de ce? Te întorci la Paris? 567 00:44:50,360 --> 00:44:51,793 Dupa parerea ta, Cât valorează asta? 568 00:44:52,080 --> 00:44:53,479 Mătuşă? Nu prea mult. 569 00:44:53,760 --> 00:44:55,273 Vrei adevărul? 570 00:44:56,320 --> 00:44:58,117 Îți voi spune povestea. 571 00:44:59,200 --> 00:45:01,475 Norocul mereu eu treceam pe acolo. 572 00:45:02,040 --> 00:45:05,510 Alți oameni au avut-o. Pentru mine Mereu îmi lipsea ceva. 573 00:45:06,560 --> 00:45:07,515 Ce? 574 00:45:17,360 --> 00:45:20,113 Ne vor mâine în Italia. Te interesează? 575 00:45:20,960 --> 00:45:22,996 - Nu-l extrage -ar �. - La care? 576 00:45:23,200 --> 00:45:25,760 Pentru contorsionist. I-am spus 15 minute. 577 00:46:33,400 --> 00:46:34,958 Aveți niște numere anume? 578 00:46:35,160 --> 00:46:37,390 Treizeci și doi. Pentru o schimbare. 579 00:47:05,520 --> 00:47:08,637 Poți să-i spui asta Nu te mai uita așa la mine? 580 00:47:29,680 --> 00:47:32,558 Nu! Evident că trebuie stați împreună, altfel nu merge. 581 00:47:33,160 --> 00:47:36,516 Voi Împreună! Voi Împreună! Uită-te la ora! Câștigă mai mult ma-ana. 582 00:47:36,720 --> 00:47:39,757 Cine îi spune că norocul lui nu este mergi în același mod în care ai ajuns? 583 00:47:39,960 --> 00:47:41,837 Mi-e teamă că o vom pierde. 584 00:47:42,120 --> 00:47:42,950 Tu nu? 585 00:47:44,440 --> 00:47:45,429 Vezi tu! 586 00:47:45,640 --> 00:47:47,756 Nu. Caut un taxi. 587 00:47:51,480 --> 00:47:53,835 Vrei să fii sigur ca mai functioneaza? 588 00:48:01,560 --> 00:48:03,437 Încearcă asta. O tombolă. 589 00:48:22,440 --> 00:48:23,714 Ce vei câștiga? 590 00:49:06,360 --> 00:49:08,191 - Am subestimat-o. - T�Cum? 591 00:49:08,760 --> 00:49:11,115 Ești ca un cal norocos! 592 00:49:11,360 --> 00:49:12,998 Despre asta este norocul? 593 00:49:13,200 --> 00:49:16,192 Călărește cai, câștigă mașini, alege numerele... 594 00:49:16,440 --> 00:49:18,237 Trebuie să fie altceva, nu? 595 00:49:19,320 --> 00:49:20,469 Evident. 596 00:49:20,720 --> 00:49:21,709 Dar ce? 597 00:49:23,400 --> 00:49:24,469 Nu am nici o idee. 598 00:49:24,720 --> 00:49:26,472 Tu esti specialistul, nu eu. 599 00:49:26,680 --> 00:49:28,750 Nu sunt specialist. Acest lucru este temporar. 600 00:49:28,960 --> 00:49:31,076 Știi bine că norocul este O chestiune de viață sau de moarte, nu? 601 00:49:32,160 --> 00:49:33,354 Tu Ce? Nu mă crede. 602 00:49:37,200 --> 00:49:38,394 Și acum? 603 00:49:38,840 --> 00:49:39,955 ce faci? 604 00:49:40,160 --> 00:49:41,593 Munca pe teren. 605 00:49:44,880 --> 00:49:46,074 T�Cum faci? conduci fara sa vezi? 606 00:49:47,200 --> 00:49:49,191 - Pune-ți pariurile! - Nu mai merge! 607 00:49:50,200 --> 00:49:52,350 - T� Și curbele? - Ce curbe? 608 00:49:57,880 --> 00:49:58,756 Tu atunci? 609 00:49:58,880 --> 00:50:00,279 Suntem în viață? 610 00:50:00,400 --> 00:50:03,278 Nu. Nu simți asta mergem in rai? 611 00:50:03,480 --> 00:50:05,038 Nu este ceea ce mi-am imaginat. 612 00:50:05,240 --> 00:50:07,629 Evident. E târziu. Totul este închis. 613 00:50:55,720 --> 00:50:57,278 Mi-ai găsit încă înlocuitorul? 614 00:50:57,560 --> 00:50:59,232 eram disperat. 615 00:50:59,360 --> 00:51:01,316 Ne-am lovit imediat. 616 00:51:05,760 --> 00:51:08,149 Ce ai crezut? Există multe amulete norocoase! 617 00:51:17,200 --> 00:51:19,156 - Pe cine suni? - Fan etic al cuțitelor. 618 00:51:19,440 --> 00:51:20,555 Ai o monedă? 619 00:51:20,760 --> 00:51:22,990 Nu, am multe bilete. Imens. 620 00:51:23,200 --> 00:51:25,156 Oamenii trăiesc fără cuțite, T�sab �a? 621 00:51:25,360 --> 00:51:28,989 Fără brațe, fără picioare, fără tine... dar nu e chiar atât de distractiv. 622 00:51:29,200 --> 00:51:31,236 Tu atunci? Ce răspuns idiot! 623 00:51:31,440 --> 00:51:33,431 E amuzant cum este deconectat. 624 00:51:33,640 --> 00:51:37,599 Pot avea puțină intimitate? Este suficient spațiu aici. 625 00:51:54,920 --> 00:51:57,514 Uită de cuțite! Aurul crește sub picioarele mele. 626 00:51:57,720 --> 00:52:00,359 Lucrezi tot timpul! Nu obosești? 627 00:52:00,680 --> 00:52:03,069 Iată, îi datoram un ceas. Deci suntem egali. 628 00:52:03,280 --> 00:52:05,032 Nu-mi datorezi nimic. 629 00:52:11,840 --> 00:52:15,310 Învață să pierzi sau să iei � câștigând de la sine înțeles. 630 00:52:19,080 --> 00:52:21,196 Cum spui "arc" iris" în italiană? 631 00:52:22,520 --> 00:52:23,509 Ar trebui să ne punem o dorință. 632 00:52:25,160 --> 00:52:27,833 - Zâmbește! Suntem in vacanta. - Nu Suntem în vacanță, suntem pierduți. 633 00:52:28,040 --> 00:52:30,395 Dar nu! ce se întâmplă este că este pesimist. 634 00:52:30,600 --> 00:52:33,990 Ascultă. doar urmează sunetul greierilor. 635 00:52:43,760 --> 00:52:45,318 Vrei desert? 636 00:52:47,360 --> 00:52:51,478 Nu, vreau să spun... o vrea la desert cu o lingura de inghetata deasupra. 637 00:52:52,400 --> 00:52:53,276 Trebuie să iei un tren? 638 00:52:53,480 --> 00:52:56,597 Da, în vacanță iei trenuri. Cel de la 8:23 este foarte bun. 639 00:52:56,800 --> 00:52:58,279 Bun pentru cine? 640 00:53:00,040 --> 00:53:03,589 Datoria de a-l lăsa să stea aici sau gâtul va fi răsucit. 641 00:53:03,920 --> 00:53:06,388 Nu e nevoie. doar caut. 642 00:53:06,600 --> 00:53:08,636 Trebuie să recunoști că am continut in ultima vreme. 643 00:53:08,276 --> 00:53:11,276 Nu fiţi timizi. Cu noroc cel ia � sta pe o masă. 644 00:53:11,776 --> 00:53:12,776 stil portughez. 645 00:53:13,160 --> 00:53:15,037 Păcat să-l ratezi. 646 00:53:17,880 --> 00:53:20,952 Dacă aș fi invitat-o mergi cu el, acum? 647 00:53:21,720 --> 00:53:23,119 am fi fericiți? 648 00:53:23,960 --> 00:53:25,154 Cine eşti tu? 649 00:53:26,320 --> 00:53:27,799 el și cu mine 650 00:53:30,720 --> 00:53:32,756 Am de gând să-ți spun o poveste. 651 00:53:32,960 --> 00:53:36,350 Cu mult timp în urmă, am locuit într-o strada pe partea pare, la numarul 22. 652 00:53:37,120 --> 00:53:39,680 Și m-am uitat pe fereastră la case număr impar, pe trotuarul opus 653 00:53:39,880 --> 00:53:41,950 pentru că am crezut că oamenii de acolo erau mai fericiți, 654 00:53:42,160 --> 00:53:44,913 că piesele lui erau mai clare, 655 00:53:45,200 --> 00:53:46,792 cele mai amuzante petreceri ale sale. 656 00:53:47,360 --> 00:53:50,636 Dar în camerele lor erau mai întunecat și bucățile sale mai mici 657 00:53:51,000 --> 00:53:53,719 și s-au uitat și ei traversând strada. 658 00:53:55,360 --> 00:53:56,759 Pentru ca... 659 00:53:57,480 --> 00:54:01,439 credem mereu că norocul Este ceea ce noi nu avem. 660 00:54:11,320 --> 00:54:13,117 bine am decât să luăm un tren. 661 00:54:14,640 --> 00:54:17,029 Dacă nu apari, Voi ști ce a fost. 662 00:54:17,320 --> 00:54:18,275 Te duci unde? 663 00:54:19,840 --> 00:54:22,115 Să vedem dacă cealaltă parte este mai bună. 664 00:54:38,040 --> 00:54:40,508 Nu e mai bine! Disc �lp-mi. 665 00:54:41,600 --> 00:54:43,352 Disciplina-ma, Nu ești tu. 666 00:54:43,480 --> 00:54:45,914 Nu tu ești cel care eu caut. 667 00:54:46,040 --> 00:54:47,109 Cât este ceasul? 668 00:55:16,520 --> 00:55:17,589 Cruce. 669 00:55:31,360 --> 00:55:32,429 Faţă. 670 00:55:32,720 --> 00:55:36,156 ce faci? T�Te joci cu se antrenează la vârsta lui! Ce căutai? 671 00:55:37,120 --> 00:55:38,633 Îmi caut vederea. 672 00:55:38,840 --> 00:55:39,590 Uită-te la mine. 673 00:55:40,120 --> 00:55:41,917 Am crezut ce mi-a spus despre noroc. 674 00:55:42,120 --> 00:55:44,714 Trifoi cu patru foi, viata usoara si Farah Diba. 675 00:55:44,840 --> 00:55:46,193 Ai încredere în tine! 676 00:55:46,320 --> 00:55:49,630 E un truc murdar, asta face el. Descurajați-i pe ceilalți 677 00:55:49,920 --> 00:55:52,593 cu mândria și trenurile tale și acte de dispariție. 678 00:55:52,800 --> 00:55:54,199 Ești ca un tutore, 679 00:55:54,480 --> 00:55:56,391 toată ziua judecând si predicare! 680 00:55:56,680 --> 00:55:59,035 E în regulă! Este greșit! Continuă! T�P�rate ah�! 681 00:55:59,760 --> 00:56:01,398 Sunt ca un tutore? 682 00:56:01,720 --> 00:56:02,789 Ceva. 683 00:56:04,360 --> 00:56:06,351 Nu... capricios, Sunt un prost. 684 00:56:06,560 --> 00:56:10,394 Nu a fost ideea mea. m-ai adus aici, nu mă poți părăsi acum. 685 00:56:10,720 --> 00:56:13,996 ma obisnuiesc Succes și ție. 686 00:56:18,600 --> 00:56:20,591 Știi ce vreau? 687 00:56:22,040 --> 00:56:23,792 Esti la fel ca mine? 688 00:56:25,720 --> 00:56:28,393 Chiar acum. Oriunde. 689 00:59:48,520 --> 00:59:50,670 - Ce le-a spus? - Că suntem gata. 690 00:59:50,880 --> 00:59:51,676 „Gata pentru ce?” 691 00:59:51,880 --> 00:59:54,838 Gata de tot, de făcut cariera internationala. 692 00:59:55,160 --> 00:59:56,036 Sunteţi gata? 693 00:59:56,240 --> 00:59:57,593 Sunt gata! 694 01:00:25,640 --> 01:00:27,756 Roata Morții! 695 01:00:29,240 --> 01:00:31,435 - Ce roata ta? - De moarte. 696 01:00:31,640 --> 01:00:35,553 O mică variație. oamenii se plictisesc pe croaziere. Are nevoie de mișcare. 697 01:00:35,760 --> 01:00:37,716 esti bun! Haide. 698 01:02:17,400 --> 01:02:18,833 S-a înclinat. 699 01:03:04,840 --> 01:03:06,432 - Hai să dansăm. - Nu, mulțumesc. 700 01:03:06,640 --> 01:03:08,471 Dacă nu sunt foarte bun. 701 01:03:52,600 --> 01:03:53,555 Multumesc. 702 01:04:00,160 --> 01:04:00,910 Ai foc? 703 01:04:03,240 --> 01:04:03,990 au. 704 01:04:09,080 --> 01:04:10,069 T�D� unde l-am găsit? 705 01:04:10,800 --> 01:04:12,711 In Italia, lângă drum. 706 01:04:14,120 --> 01:04:15,872 amuzant, Este al meu. 707 01:04:19,720 --> 01:04:20,709 T.P. 708 01:04:20,880 --> 01:04:23,269 Takis Papadopoulos. Ăsta e al meu. 709 01:04:25,520 --> 01:04:27,192 Ia-o. 710 01:04:27,680 --> 01:04:28,715 Nu, păstrează-l. 711 01:04:29,480 --> 01:04:31,516 soția mea vrea să renunțe la fumat. 712 01:04:32,160 --> 01:04:34,355 I-am spus da pentru a-i face plăcere. 713 01:04:41,400 --> 01:04:44,392 Ea este italianca, Eu sunt grec. 714 01:04:44,600 --> 01:04:47,876 Abia ne înțelegem. Nu merită să ne certăm. 715 01:04:55,000 --> 01:04:56,479 ți-e frig? 716 01:04:56,680 --> 01:04:58,830 Nu știu, probabil este amețită. 717 01:06:05,120 --> 01:06:06,553 Ți-am adus... 718 01:06:10,200 --> 01:06:11,030 Ia. 719 01:06:11,320 --> 01:06:12,878 Multumesc. dar nu e nicio grabă. 720 01:06:14,200 --> 01:06:15,633 Nu... de fapt da. 721 01:06:17,200 --> 01:06:19,236 Ce se întâmplă? Ai dormit prost? 722 01:06:22,080 --> 01:06:24,469 Plec. o las. 723 01:06:27,960 --> 01:06:28,949 De către cine? 724 01:06:29,600 --> 01:06:32,160 Pentru cel potrivit. Cel pe care îl așteptam. 725 01:06:32,640 --> 01:06:35,108 ia-mă departe. Plecăm. 726 01:06:51,080 --> 01:06:52,991 - Dar nu se poate. - Da. 727 01:06:53,120 --> 01:06:54,155 Tu, nu el! 728 01:06:54,280 --> 01:06:56,396 Este proaspăt căsătorit. Este deprimant. 729 01:06:56,680 --> 01:06:57,908 Este grecesc! 730 01:06:58,560 --> 01:07:00,755 Nimeni nu se uitase la mine niciodată ca el. 731 01:07:00,960 --> 01:07:04,032 mă întrebase Nadia Tu ce parte a patului ai preferat? 732 01:07:04,240 --> 01:07:07,994 Dacă ai fost frig sau cald, foame sau sete... 733 01:07:08,800 --> 01:07:11,268 în afară de tine, poate... într-o zi bună. 734 01:07:11,520 --> 01:07:15,149 Nu! Nu l-am întrebat niciodată ce partea preferată a patului. 735 01:07:18,080 --> 01:07:19,354 Cel din stânga. 736 01:07:23,280 --> 01:07:24,508 Tu... 737 01:07:24,640 --> 01:07:27,791 și atunci el este singurul bun lucruri care mi s-au întâmplat în viață. 738 01:07:29,920 --> 01:07:31,717 Asta nu e mult. 739 01:07:33,840 --> 01:07:36,115 Tu și cu mine nu întotdeauna vom fi împreună. 740 01:07:47,480 --> 01:07:51,029 Cum o facem? Ne dăruim mana? Să ne îmbrățișăm? 741 01:07:51,240 --> 01:07:52,878 Uităm. 742 01:07:57,840 --> 01:07:59,319 Nu-ți promit nimic. 743 01:08:20,720 --> 01:08:22,278 Îmi cer scuze. 744 01:08:27,560 --> 01:08:28,879 Cu plăcere. 745 01:08:47,240 --> 01:08:50,277 Arată ca cineva care este pe cale să greșească. 746 01:11:29,600 --> 01:11:30,589 Artist. 747 01:11:31,160 --> 01:11:33,515 Artist de cabaret. 748 01:11:34,920 --> 01:11:36,911 arunc cuțite. 749 01:12:10,720 --> 01:12:13,757 Nu înțeleg ce a stăpânit-o să merg cu tipul ăla. 750 01:12:14,080 --> 01:12:16,310 atacuri amoroase pe neașteptate. 751 01:12:17,560 --> 01:12:19,551 Am simțit asta Mi s-a părut atât de mult. 752 01:12:20,040 --> 01:12:21,439 Părea atât de trist. 753 01:12:23,320 --> 01:12:24,912 De asemenea, mi-a promis asta Ar fi pentru totdeauna. 754 01:12:25,680 --> 01:12:26,874 Pentru totdeauna... 755 01:12:27,000 --> 01:12:30,310 Vrei să te uiți la Păstorul tău grec? 756 01:12:32,360 --> 01:12:34,555 Am ales un alt vagabond, poate fi văzut. 757 01:12:34,760 --> 01:12:36,591 Da, dar nu Aș fi putut să prevăd. 758 01:12:36,880 --> 01:12:38,154 T�Prevezi ce? 759 01:12:38,440 --> 01:12:41,716 Asta s-ar termina așa. S-a terminat atât de repede. 760 01:13:26,560 --> 01:13:29,632 Mai mult decât să dureze pentru totdeauna Aș spune că s-a terminat imediat. 761 01:13:30,720 --> 01:13:33,029 Ne-au dus la o bază grecească 762 01:13:33,480 --> 01:13:35,516 si acolo M-am răzgândit. 763 01:13:38,120 --> 01:13:39,030 Și atunci? 764 01:13:39,920 --> 01:13:40,989 Atunci nimic. 765 01:13:41,200 --> 01:13:45,432 Mi-au dat cafea fierbinte și o zâmbește pentru a-mi ridica moralul. 766 01:13:48,080 --> 01:13:49,115 Dar nu! 767 01:13:50,040 --> 01:13:50,836 Da. 768 01:13:53,400 --> 01:13:56,119 Așa am văzut că începe totul din nou ca înainte. 769 01:13:56,600 --> 01:13:58,909 - Înainte de ce? - Înaintea ta. 770 01:14:13,080 --> 01:14:14,274 Acest. 771 01:14:17,800 --> 01:14:18,516 Am pierdut. 772 01:14:20,200 --> 01:14:21,792 Vezi? Nu mai merge. 773 01:14:22,000 --> 01:14:24,116 E noroc... vine și pleacă. 774 01:14:54,200 --> 01:14:55,269 Si ce mai faci? 775 01:15:01,920 --> 01:15:03,069 În liniște. 776 01:15:13,000 --> 01:15:15,560 Tu crezi în acea poveste din factura împărțită? 777 01:15:18,880 --> 01:15:19,835 Ce bilet? 778 01:15:20,320 --> 01:15:24,199 Meciul acela în două reprize, care sunt fără valoare fără celălalt. 779 01:15:24,440 --> 01:15:25,839 crezi? 780 01:15:38,480 --> 01:15:39,549 Este acolo? 781 01:15:55,640 --> 01:15:56,789 Este acolo? 782 01:15:57,480 --> 01:15:58,833 Da, sunt aici. 783 01:16:17,360 --> 01:16:18,429 Încă în afaceri a spectacolului? 784 01:16:18,560 --> 01:16:20,790 Tu Desigur! Ca niciodată înainte. 785 01:16:35,560 --> 01:16:36,993 Esti din Paris? 786 01:16:37,720 --> 01:16:42,077 Nu ai văzut o blondă care se uită trecând pierdut cu un ceas rezistent la apă 787 01:16:42,680 --> 01:16:44,318 mort de tristete? 788 01:17:32,920 --> 01:17:36,913 Îmi pare rău, am nevoie de el în caz că a unui atac de melancolie. 789 01:17:39,080 --> 01:17:40,638 Suntem cu toții în pericol. 790 01:17:42,880 --> 01:17:44,359 Crezi că sunt un idiot? 791 01:17:44,880 --> 01:17:48,156 Știu că pare stupid. Agățați-vă de nimic. 792 01:17:49,160 --> 01:17:50,513 o brichetă, 793 01:17:50,640 --> 01:17:52,596 o chitanță divizată... 794 01:17:54,280 --> 01:17:57,078 prima ta privire pe acel pod. 795 01:17:58,440 --> 01:18:01,432 În aceeași noapte ca mine Ma gandeam si eu sa sar. 796 01:18:10,800 --> 01:18:12,472 Dar nu merită să mori. 797 01:18:13,320 --> 01:18:17,074 Este nevoie doar de o fată pe un pod cu ochi mari triști. 798 01:18:20,840 --> 01:18:22,114 Îl voi lăsa pe. 799 01:18:22,400 --> 01:18:23,628 Nu se știe niciodată. 800 01:18:23,840 --> 01:18:25,831 Aș putea să trec pe aici. 801 01:18:28,680 --> 01:18:29,476 Ușa! 802 01:18:52,440 --> 01:18:55,796 Plătește ce vrei. Un bu-uelo, niste curmale, un castravete... 803 01:21:46,240 --> 01:21:48,959 Arată ca cineva care este pe cale să greșească. 804 01:22:01,560 --> 01:22:04,518 Ce aştepţi? Marea mare? 805 01:22:06,760 --> 01:22:08,432 nu e usor, ai dreptate? 806 01:22:08,800 --> 01:22:11,997 Am crezut că aș putea pune albiți-vă mintea și lăsați-vă să cădeți 807 01:22:12,680 --> 01:22:15,114 dar nu merge asa. 808 01:22:16,240 --> 01:22:18,879 În plus, podurile nu sunt locuri liniștite pentru a sări. 809 01:22:19,160 --> 01:22:22,197 Întotdeauna există cineva generând îndoieli. 810 01:22:27,840 --> 01:22:29,592 Ai spart ceva? 811 01:22:32,480 --> 01:22:33,959 Toate. 812 01:22:34,200 --> 01:22:35,872 Am nevoie de o reparație completă. 813 01:22:36,960 --> 01:22:40,396 Dar nu merită. E mai ieftin un nou aruncător de cuțite. 814 01:22:42,400 --> 01:22:44,868 Și ce aș face cu un nou aruncator de cutite? 815 01:22:52,840 --> 01:22:53,750 ți-e frig? 816 01:22:54,080 --> 01:22:55,274 Tremură. 817 01:22:56,520 --> 01:22:58,909 Eu așa - �. Nu a tremurat niciodată. 818 01:23:01,600 --> 01:23:04,592 Poate că amândoi suntem stăpâni si nu a fost rau. 819 01:23:08,920 --> 01:23:09,989 Plecăm? 820 01:23:14,400 --> 01:23:15,469 Unde? 821 01:23:17,960 --> 01:23:19,473 Nu contează. 822 01:23:20,320 --> 01:23:23,835 Oriunde mergem, găsește cuțite să arunce în mine. 823 01:23:44,040 --> 01:23:45,996 Oricum, nu avem de ales. 824 01:23:46,360 --> 01:23:50,512 Dacă nu eu sare, tu ești. Nu putem continua. 825 01:23:51,720 --> 01:23:53,233 T�Continui cum? 826 01:23:55,920 --> 01:23:57,876 Fără să fim împreună.